10月30日，州交易中心党组书记、主任翟辉，党组成员、副主任张远斌一行带领综合科、信息科、人事科、财务科等科室的部分帮扶干部再一次来到结对帮扶的柏杨村，走访看望结对帮扶户，并就2018年度柏杨村脱贫验收工作进行现场办公，这是翟辉主任今年以来第17次来到柏杨村现场开展脱贫攻坚工作。

在脱贫攻坚现场办公会上，翟辉传达了全省深入学习贯彻习近平总书记精准扶贫工作重要论述大会会议精神，并指出，打赢柏杨村脱贫攻坚战，要完善帮扶责任体系，继续落实帮扶责任，突出抓好扶贫项目，加强美丽乡村建设，在保障质量的前提下，加快户间道和村级公共服务平台施工建设进展，完善公共基础设施，充分运用好村集体经济光伏发电产业，为村级公益事业发展提供资金保障，加强维护，保障人饮工程和路灯亮化工程的正常运转，改善人居环境；各帮扶干部要围绕“三看三帮”行动落实责任帮扶，通过看结对帮扶户的田间地头、房前屋后和灶房柜台，详细了解贫困户的家庭生产生活状况，践行对贫困户的帮收、帮困、帮学，在重点落实农业生产的基础之上发展小养殖、小庭院、小买卖、小作坊“四小”经济；同时，加强劳务培训促进劳务经济成为贫困户脱贫增收的主要渠道；与帮扶户齐心协力，因地制宜，解决“四费四改”（路费、药费、学费、成本费和改厨、改厕、改路、危房改造）资金困难；要及时宣传好习近平中国特色社会主义新思想以及精准扶贫各项优惠政策，坚持扶贫与扶志、扶智相结合；要继续抓好基层党组织建设，充分发挥基层党组织在脱贫攻坚中的战斗堡垒作用和党员的模范带头作用；同时，对于即将到来的2018年度省检和国检脱贫验收工作，要做好充分的迎检工作，要勤于归纳思考，从帮扶事实和帮扶干部中充分挖掘典型，总结中心的帮扶亮点工作，将中心实实在在、真心真情的帮扶工作充分展现出来。

随后，翟辉带领各帮扶干部来到各自结对帮扶户家中，详细了解帮扶户的最新家庭状况，产业发展情况，生活困难等情况。翟辉先后走访了贫困户宋国华、宋开富、宋开兵、宋开国、向俊云，详细了解他们的产业发展状况，子女上学情况、身体健康状况、以及厨房改造和房屋整修进度，生活困难情况，并为之提供力所能及的帮助，鼓励他们在精准扶贫各项优惠政策的支持下，通过自立更生早日发家致富。翟辉一行还实地查看了村级人饮工程、太阳能路灯、光伏发电、大棚蔬菜等项目运营情况和户间道、惠民桥建设工程进展情况。

（图为州交易中心党组书记、主任翟辉指导脱贫验收准备工作）

（图为州交易中心党组书记、主任翟辉走访贫困户宋开国）

（图为州交易中心党组书记、主任翟辉走访贫困户向俊云）

（图为州交易中心党组书记、主任翟辉了解贫困户宋国旗危房改造进度）

（图为州交易中心党组成员、副主任张远斌看望贫困户张成）

（图为州交易中心干部了解村民产业发展状况）