各潜在投标人：

现对吉首市台儿冲生活垃圾填埋场地下水污染综合整治工程项目的网上提问做出如下回复：

问题1:招标文件P133页发包人要求中，工程实施阶段要求开展自然衰减监测评估监测不少于12个月，该部分时间是否需要包含在项目施工工期内？

回复1：是。

问题2：招标文件P50页企业资信及履约能力人员配置第2条：项目团队施工技术负责人，具有水工环地质或环保（境）工程相关专业高级工程师及以上职称的并已在投标人本单位注册得分 5 分，最多计 5 分。工程师职称证书非注册类证书，应该以社会养老保险证明来证明持证人单位归属，必须注册在本单位提法是否合理？

回复2：招标文件P50页企业资信及履约能力人员配置第2条：“项目团队施工技术负责人，具有水工环地质或环保（境）工程相关专业高级工程师及以上职称的并已在投标人本单位注册得分 5 分，最多计 5 分。”修改为：“项目团队施工技术负责人，具有水工环地质或环保（境）工程相关专业高级工程师及以上职称的，得分 5 分，最多计 5 分。”
    本项目电子投标文件递交的截止时间及开标时间、投标保证递交截止时间延期至2025年01月09日09时00分。

本公告为招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力，原招标文件与本公告内容不一致之处，以本公告为准。请各潜在投标人重新下载电子招标文件（即更新后的电子答疑澄清文件）。

更新后电子招标文件已上传，请各投标人自行在湘西州公共资源交易网下载。投标人应及时关注网上相关招标信息，如有遗漏（包括但不限于文件未下载或下载不完整）招标人概不负责，所造成的投标失败或损失由投标人自行承担。投标人应采用更新后的电子答疑澄清文件制作投标文件，如投标人未使用更新后的电子答疑澄清文件制作投标文件造成投标失败，其后果由投标人自行承担。

招 标 人：吉首市公用事业服务中心；

地   址：吉首市乾州市政府大楼A栋114室；

联 系 人：张女士；

电   话：0743-8520114；

招标代理机构：湖南省招标有限责任公司；

地    址：湖南省长沙市雨花区湘府东路199 号招标大厦1411室；

联  系  人：林丹、丁政勋；

电    话：0731-84553843。

监督部门：湘西土家族苗族自治州生态环境局吉首分局

电   话：0743-8222087